1 00:04:19,222 --> 00:04:26,222 Haydi, git Akela! 2 00:04:26,354 --> 00:04:38,234 Ona kim olduğunu göster! Hadi! Haydi, Akela! 3 00:04:38,366 --> 00:04:40,362 Hadi, hadi! 4 00:04:43,497 --> 00:04:48,328 Hadi, hadi! kazanmak zorundasın! 5 00:04:50,253 --> 00:04:55,335 Aferin, Akela! ısrar etmek! 6 00:05:03,266 --> 00:05:08,264 Hadi, hadi! Onu öldür. Hadi! 7 00:05:08,396 --> 00:05:10,350 Hadi, öldür onu! 8 00:05:12,275 --> 00:05:31,413 Gitmek! İyi! Evet, böyle. Öldür onu! 9 00:05:34,214 --> 00:05:47,387 İyi! Evet! Yaşasın, yaşasın! Aferin, aferin! Yaşasın! Sana şeref! 10 00:07:40,423 --> 00:08:11,447 Yaşasın! Kazandık! Yaşasın! Sen çok güçlüsün! Kazandık! Yaşasın! Yaşasın! 11 00:08:11,579 --> 00:08:13,992 Dinle, bu benim programım: 12 00:08:14,124 --> 00:08:19,455 Bilge Dharma'nın hüküm sürdüğü bölgeleri fethedeceğiz. 13 00:08:19,587 --> 00:08:21,916 ve ondan kutsal ateşin sırrını çekip alacağız. 14 00:08:22,048 --> 00:08:25,503 Evet! Yaşasın, güçlüsün! Hadi Dharma'ya gidelim! 15 00:08:57,500 --> 00:09:00,580 burası mı? Evet ama rezervasyon yapmadık. 16 00:09:01,504 --> 00:09:06,461 Başka masa yok, üzgünüm. Yarın tekrar gel. Yarın? 17 00:09:06,593 --> 00:09:10,715 Kaplanlarım acıkınca beklemiyorlar, alıyorlar. Mütevazı bir şekilde. 18 00:09:14,517 --> 00:09:19,515 Herkes dışarı çıksın! Kaplanlara yol açın, 19 00:09:19,647 --> 00:09:28,608 Dışarı çık. Hadi, git buradan. Defol buradan. Yerel kaplanlara yol açın. Defol buradan. 20 00:09:30,492 --> 00:09:38,618 Defol buradan, hadi, git. 21 00:09:39,542 --> 00:09:41,621 Artık bir yer var, bize yiyecek ver! 22 00:09:46,966 --> 00:09:50,046 Ve bunu kim alırsa saldırıya uğramış gibi olur. 23 00:10:23,586 --> 00:10:27,417 Küçük azı dişi! 24 00:10:29,050 --> 00:10:32,672 Az gelişmişleri atın kaplanlarıma! Açık! 25 00:10:34,597 --> 00:10:36,676 Hayır, hayır, teşekkürler, dişsizim. 26 00:10:39,602 --> 00:10:41,931 Hep birlikte, üst üste! 27 00:10:42,063 --> 00:10:44,684 Onu saklıyoruz patron! 28 00:11:09,924 --> 00:11:14,005 Sanırım biraz huysuz biri. Peki ya başka bir yerde yemek yemeye gitseydik? 29 00:11:17,265 --> 00:11:20,636 sahip olduğumu hatırladım yakınlarda bir randevum var, gidip geri döneceğim. 30 00:11:20,768 --> 00:11:22,638 Hayır, sen burada kal! Evet. 31 00:11:22,770 --> 00:11:27,643 Bunu düzelteceğim. Onu çok fazla üzmeyin, o sert bir adamdır. 32 00:11:27,775 --> 00:11:29,729 Göreceksin. 33 00:11:31,487 --> 00:11:32,690 Hey! 34 00:11:38,661 --> 00:11:41,741 Hayır!!! 35 00:11:46,669 --> 00:11:48,664 Ona zarar mı verdin? 36 00:11:54,135 --> 00:11:58,674 Peki neredeyiz? 37 00:11:58,806 --> 00:12:01,677 Haydi kaplanlarım. 38 00:12:01,809 --> 00:12:05,348 Hadi onlara gösterelim. Evet, onlara gösterelim. 39 00:12:05,480 --> 00:12:07,683 Şu ağırlığı al! Şu ağırlığı al. 40 00:12:07,815 --> 00:12:09,769 Dikkatli ol, dikkatli ol. 41 00:12:13,529 --> 00:12:18,653 Şimdi şirket ona sindirimi teklif ediyor. Sindirim. 42 00:12:18,785 --> 00:12:19,695 Karşı ağırlık olarak hareket edin. Karşı ağırlık olarak hareket edin. 43 00:12:19,827 --> 00:12:21,697 sana söylüyorum Bana diyor ki, ah, bana diyor. 44 00:12:21,829 --> 00:12:23,699 Ama neden karşı ağırlık olarak hareket etmem gerekiyor? 45 00:12:23,831 --> 00:12:26,536 Çünkü ağırlığı böyle atıyoruz, haydi çocuklar! 46 00:12:26,709 --> 00:12:28,788 Açık, üzgünüm. 47 00:12:29,712 --> 00:12:31,791 Ben, gerçek şu ki, ben... 48 00:12:33,007 --> 00:12:35,795 Pia-pia-piyano. 49 00:12:47,730 --> 00:12:50,810 Ne yapıyorsun, oynuyorsun!? Ama gerçekten eğlenmiyorum. 50 00:12:53,069 --> 00:12:56,649 Haydi kaplanlarım!!! 51 00:13:05,290 --> 00:13:11,747 Önden buyurun! Ne rüzgar. Önden buyurun! 52 00:13:11,879 --> 00:13:18,045 Haydi, kaplanlarım. 53 00:13:18,177 --> 00:13:24,844 Saldırıda!!!! Seni dışarıda bekliyor olacağız. Seni dışarıda bekliyor olacağız. 54 00:13:27,770 --> 00:13:29,849 Atları alalım. 55 00:13:31,899 --> 00:13:33,769 Bu gerçekten ortaya çıktı. 56 00:13:45,288 --> 00:13:46,365 Yorgun? 57 00:14:03,181 --> 00:14:08,179 Ben, bugünlük yeterince dayak yedik. 58 00:14:08,311 --> 00:14:11,182 Benim adım Moog. Moog sizi selamlıyor. 59 00:14:50,812 --> 00:14:51,973 Peki o kim? 60 00:14:52,313 --> 00:14:56,143 Başka bir turist olmalı at yabancıdır. 61 00:14:56,984 --> 00:14:59,981 Bir lokmada yiyoruz. 62 00:15:00,113 --> 00:15:02,233 Onun huysuz bir adam olduğunu düşünüyorum. 63 00:15:02,365 --> 00:15:05,278 Marco Polo'yla birlikteyken Bu türlerden bazılarını tanıyorum. 64 00:15:05,410 --> 00:15:09,699 Kurnazlığıma karşı, umursayan huysuz bir insan yok. 65 00:15:11,082 --> 00:15:16,289 Moog bile mi? Bahsetme! 66 00:15:32,061 --> 00:15:34,015 Teşekkür ederim. 67 00:15:44,198 --> 00:15:47,028 O? Dikkatli ol, beni dinle 68 00:15:47,160 --> 00:15:48,946 bu çok huysuz. 69 00:15:49,287 --> 00:15:50,364 Sen mi söyledin? 70 00:15:59,755 --> 00:16:02,460 Ne yapıyorsunuz orospu çocukları!? 71 00:16:02,592 --> 00:16:03,961 Aşağı, hadi! 72 00:16:05,011 --> 00:16:08,466 Sana! Evet, yakında. Hadi alalım. 73 00:17:26,050 --> 00:17:27,962 Ben olmadan hiçbir şey yapamazsın. 74 00:17:28,094 --> 00:17:30,881 Şimdi size bunu nasıl düzelttiğimi göstereceğim! 75 00:17:31,013 --> 00:17:32,425 Zavallı Çinli. 76 00:17:33,349 --> 00:17:37,012 Yabancı ol. Şu ana kadar şaka yapıyorduk. 77 00:17:37,144 --> 00:17:40,349 Sen al! 78 00:17:44,026 --> 00:17:45,813 Şaka yapıyor. 79 00:17:52,159 --> 00:17:54,071 Ah... aman tanrım. 80 00:17:58,165 --> 00:18:00,077 Hayır, hayır, hayır. Hadi gidelim, gidelim! 81 00:18:00,501 --> 00:18:03,581 Hepsi senin hatan, seni uğursuzluk! 82 00:18:03,879 --> 00:18:07,042 Ama ne uğursuzluk, o da huysuz biri. 83 00:20:10,256 --> 00:20:11,333 Ama şu haline bir bak. 84 00:20:13,300 --> 00:20:14,378 'Naggia. 85 00:20:17,388 --> 00:20:19,466 Ania. 86 00:21:02,266 --> 00:21:04,345 Dikkat, Amazonlar! 87 00:21:04,560 --> 00:21:06,347 Kaçmak! 88 00:21:08,773 --> 00:21:12,019 Kaçmak! Geliyorlar! 89 00:21:36,550 --> 00:21:38,629 Yaşlı adam, patron sen misin? Evet. 90 00:21:38,761 --> 00:21:40,839 Öyleyse dinle, iyi haberlerim var. 91 00:21:41,055 --> 00:21:42,383 Bugünden itibaren eğer iyiysen, 92 00:21:42,515 --> 00:21:45,052 bu köy ödeyecek Amazonlara koruma. 93 00:21:45,184 --> 00:21:47,179 Ama zaten ödüyoruz Bilge Dharma'ya koruma, 94 00:21:47,311 --> 00:21:49,515 ve bize yapılan her suiistimali hatırlatırım 95 00:21:49,647 --> 00:21:51,392 bu onun kutsal şahsına hakarettir. 96 00:21:51,524 --> 00:21:53,811 O yaşlı aptal yüzünden buradayız. 97 00:21:53,943 --> 00:21:55,354 Onu yakalayıp öldüreceğiz. 98 00:21:55,486 --> 00:21:56,730 ve bize onu nerede bulacağımızı söyleyeceksin. 99 00:21:56,862 --> 00:21:59,441 Bunların hiçbirini yapamayacaksın, hanımefendi. 100 00:22:00,407 --> 00:22:03,570 Kendinizi açıklayın ve şimdi! 101 00:22:03,828 --> 00:22:06,407 Sen beni ve benimkini öldürebilirsin ama Dharma bunu yapamaz. 102 00:22:06,747 --> 00:22:08,200 Dharma ölümsüzdür. 103 00:22:08,457 --> 00:22:11,245 Dört asırdır koruyor bu vadinin insanları 104 00:22:11,377 --> 00:22:13,455 ve kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 105 00:22:13,587 --> 00:22:15,666 Peki onunla nasıl konuşacaksın? 106 00:22:15,798 --> 00:22:19,420 İhtiyacımız olduğunda, aramıza giren Dharma'dır. 107 00:22:19,635 --> 00:22:21,630 Yalan söylüyorsun yaşlı adam. Hayır, gerçek bu. 108 00:22:21,762 --> 00:22:24,883 O halde neden Dharma'nız şimdi burada değil? 109 00:22:29,770 --> 00:22:33,058 Beni aradınız mı hanımefendi? 110 00:22:33,440 --> 00:22:34,893 Al onu! 111 00:22:43,742 --> 00:22:44,862 Dinlemek! 112 00:22:45,119 --> 00:22:48,115 Ama nereye bakıyorsun? Buradayım! 113 00:22:48,372 --> 00:22:50,826 Bu insanları rahat bırakın. 114 00:22:51,292 --> 00:22:52,619 Ve eğer itaat edersen... 115 00:22:53,377 --> 00:22:55,456 Kızmayacağıma söz veriyorum. 116 00:22:55,963 --> 00:22:58,042 Al onu! Onu canlı istiyorum! 117 00:23:55,606 --> 00:23:57,101 Bu taraftan. 118 00:24:20,464 --> 00:24:23,001 Son uyarı: 119 00:24:23,133 --> 00:24:24,962 tekrar buraya gel... 120 00:24:25,094 --> 00:24:27,381 ve başına ne geleceğini göreceksin. 121 00:24:49,451 --> 00:24:51,405 Ah, bizim yüce Dharma'mız, 122 00:24:51,537 --> 00:24:53,574 ölümsüz ve bilge ruh, 123 00:24:53,747 --> 00:24:56,827 sevdiklerinize görünmeye tenezzül edin. 124 00:25:09,263 --> 00:25:12,551 İşte buradayım sevgili çocuklarım. 125 00:25:12,683 --> 00:25:15,721 Sen kimsin? Peki hanginiz beni aradınız? 126 00:25:15,853 --> 00:25:17,306 Dharma, bizi tanımıyor musun? 127 00:25:17,604 --> 00:25:20,309 kurtardığın biziz bu sabah şafak vakti 128 00:25:20,524 --> 00:25:22,269 Amazonlardan. 129 00:25:22,484 --> 00:25:25,480 Ama bu sabah şafak vakti ben gerçekten... 130 00:25:25,779 --> 00:25:28,275 atalarımla sohbet ederken. 131 00:25:28,490 --> 00:25:30,861 Peki Amazonları kim kaçtırdı? 132 00:25:30,993 --> 00:25:32,487 ve Giunga köyünü kurtardın mı? 133 00:25:32,619 --> 00:25:34,656 Büyükbabanın ruhu mu? 134 00:25:34,955 --> 00:25:36,325 bu muhtemel. 135 00:25:36,957 --> 00:25:39,203 Bazen ölenlerin ruhları 136 00:25:39,334 --> 00:25:41,997 varlıklarıyla bizi neşelendirmeyi seviyorlar 137 00:25:42,129 --> 00:25:43,624 ve kendimizi kötülüklerden koruyalım. 138 00:25:43,756 --> 00:25:44,833 Ve onun yerine sen vardın. 139 00:25:45,466 --> 00:25:46,793 Mütevazı olmayın. 140 00:25:47,051 --> 00:25:48,921 Bu tür şakaları ancak sen yapabilirsin 141 00:25:49,053 --> 00:25:50,255 Ey büyük Bilge. 142 00:25:50,387 --> 00:25:51,173 Bu nedenle, 143 00:25:51,305 --> 00:25:53,842 size işaretlerimizi getirmeye geldik şükran. 144 00:25:54,099 --> 00:25:57,054 Sadece bizi kurtardığın için Amazonların vahşiliği yüzünden. 145 00:25:59,229 --> 00:26:02,559 Eğer bana bunu yapmakta ısrar edersen, sonuçta saygılı bir saygı duruşu, 146 00:26:02,858 --> 00:26:04,853 tamam, hediyelerini kabul edeceğim. 147 00:26:04,985 --> 00:26:07,564 Onları buraya, ayaklarımın etrafına koy. 148 00:26:07,696 --> 00:26:09,191 Asil ayaklarımda. 149 00:26:09,323 --> 00:26:12,486 Görüyorsun, bazen ruh bedenimden uzaklaşıyor 150 00:26:12,618 --> 00:26:14,947 ve gerektiğinde hayata geçer, 151 00:26:15,079 --> 00:26:16,907 Herşeyi buraya getir, 152 00:26:17,039 --> 00:26:18,450 sadece 87 adım, 153 00:26:18,582 --> 00:26:20,035 başka bir şeye ihtiyacın var mı? 154 00:26:20,167 --> 00:26:21,286 Bir tavsiye. 155 00:26:21,418 --> 00:26:24,456 Nasıl davranmalıyız ya Amazonlar geri gelseydi? 156 00:26:24,630 --> 00:26:26,583 Senin engin bilgeliğin bana ne öneriyor? 157 00:26:26,965 --> 00:26:29,044 Aferin, aferin. 158 00:26:29,301 --> 00:26:30,379 Ama onları görmüyorum. 159 00:26:30,677 --> 00:26:33,757 Bu sefer biberleri de göremiyorum. 160 00:26:34,515 --> 00:26:36,969 Senin engin bilgeliğin bana ne öneriyor? 161 00:26:37,184 --> 00:26:41,014 Demek onları getirdin o mübarek pul biberler? 162 00:26:41,146 --> 00:26:43,976 Senin engin bilgeliğin bana ne öneriyor? 163 00:26:44,108 --> 00:26:45,978 Ah, işte buradalar! 164 00:26:46,110 --> 00:26:48,146 Ne dedin oğlum? 165 00:26:48,278 --> 00:26:49,773 Ne önerirsin diye sordum... 166 00:26:49,905 --> 00:26:52,025 Benim muazzam bilgeliğimin farkına vardım. 167 00:26:52,157 --> 00:26:55,445 Benim engin bilgeliğim sana şunu söylüyor: 168 00:26:55,577 --> 00:26:57,072 Hiçbir şey. 169 00:26:57,371 --> 00:26:58,448 Hiç bir şey? Hiç bir şey. 170 00:26:58,914 --> 00:27:00,701 Hiçbir şey kimseye zarar vermez. 171 00:27:00,833 --> 00:27:01,785 Ama gençler... 172 00:27:02,292 --> 00:27:04,997 Gençler her zaman baş belasıdır. 173 00:27:05,129 --> 00:27:08,166 Evet, kısaca yapmalıyız. onların yaşlanmasını beklemek zorundasın. 174 00:27:08,298 --> 00:27:09,251 Ama eskiler? 175 00:27:09,383 --> 00:27:12,713 Eski, zavallı şeyler, bunu artık kafalarına sokmaları lazım, 176 00:27:12,845 --> 00:27:15,382 yaşlandıkları için artık genç değiller. 177 00:27:15,514 --> 00:27:17,634 İpucunu aldın mı? HAYIR! 178 00:27:17,766 --> 00:27:19,261 bu normal. 179 00:27:19,434 --> 00:27:21,722 Ama zaman gözlerinizi açacak halkım, 180 00:27:21,854 --> 00:27:23,307 ve gerçeği göreceksiniz. 181 00:27:23,480 --> 00:27:24,975 Sevgili çocuklarım 182 00:27:25,190 --> 00:27:29,354 yukarıda biri beni aradı, diz çök. Altında! 183 00:27:31,488 --> 00:27:32,566 Altında! 184 00:27:33,240 --> 00:27:34,860 Dharma gidiyor. 185 00:27:53,302 --> 00:27:57,257 Ve şimdi birisi bana açıklayacak bu Amazon olayı. 186 00:27:57,514 --> 00:27:59,843 Sana bunu yapmadığını kaç kez söylemem gerekiyor? 187 00:27:59,975 --> 00:28:02,012 Ben uyurken kostümümü çalmak zorunda mısın? 188 00:28:02,144 --> 00:28:04,723 Beni o ruha benzettin 189 00:28:04,855 --> 00:28:07,517 ona ne diyeceğini bilemeyen yaşlı aptalla. 190 00:28:08,108 --> 00:28:09,144 Ghivis, kapat. 191 00:28:09,276 --> 00:28:11,730 Kutsal ateşi kapatın ve her şeyi kilere koyun. 192 00:28:12,279 --> 00:28:13,982 Ve şimdi seninle ilgileneceğiz. 193 00:28:14,156 --> 00:28:15,275 Çılgın şeyler. 194 00:28:22,122 --> 00:28:23,492 Yasakla... 195 00:28:23,624 --> 00:28:25,535 Zaman geçtikçe daha az anlıyorum. 196 00:28:27,294 --> 00:28:29,373 Peki Giunga köyünde ne yaptın? 197 00:28:29,504 --> 00:28:30,374 Amazonlar geldi 198 00:28:30,505 --> 00:28:32,751 ve onları korkutmak için senin hilelerinden bazılarını kullandım. 199 00:28:32,883 --> 00:28:34,544 Tabi ki işler kötüye gidiyor 200 00:28:34,676 --> 00:28:38,215 iletişime geçmen gerekiyor onları ikna etmeye çalışmak için onlarla birlikte. 201 00:28:38,347 --> 00:28:39,841 Eh... Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum. 202 00:28:39,973 --> 00:28:42,552 ama eğer bana izin verirsen kendimi ölümsüzlük veren aleve maruz bırakmak 203 00:28:42,684 --> 00:28:44,971 İşleri nasıl düzelteceğimi bilirdim. 204 00:28:45,145 --> 00:28:48,225 Görüyorsun ya, şu ana kadar neredeyse tüm sırlarını biliyorum. 205 00:28:48,440 --> 00:28:49,726 Sadece ölümsüzlüğe ihtiyacım var 206 00:28:49,858 --> 00:28:51,228 ve bunu bana yalnızca sen verebilirsin. 207 00:28:51,360 --> 00:28:53,313 Neyi beklediğinizi öğrenebilir miyiz? 208 00:28:54,488 --> 00:28:55,565 Ghivis, köprü! 209 00:28:56,031 --> 00:28:57,359 Sen benimle gel. 210 00:29:07,793 --> 00:29:11,665 Yani gerçekten kutsal ateşe inanıyorsunuz. 211 00:29:11,797 --> 00:29:14,751 Ve ölümsüz olmayı umuyorsun. Ve elbette. 212 00:29:15,008 --> 00:29:18,171 Peki sizce neden direndi? bunca yıl sana yakın, 213 00:29:18,303 --> 00:29:20,632 kendinizi bulduğunuz karakterle. 214 00:29:20,889 --> 00:29:23,260 Ben, öyle bir izlenim edindim ki 215 00:29:23,392 --> 00:29:26,805 Aldatıldım, ölümsüz değilim. 216 00:29:26,937 --> 00:29:28,140 Sen her zamanki yalancısın. 217 00:29:28,272 --> 00:29:29,182 Bana inanmıyor musun? Hayır. 218 00:29:29,314 --> 00:29:30,892 Dinle, sana öyle geliyor ki... 219 00:29:31,024 --> 00:29:33,728 Ölümsüz olsaydım bu kadar yaşlı olacağımı mı? 220 00:29:33,860 --> 00:29:35,730 Ve sonra çok fazla zaman harcamış olacağım için 221 00:29:35,862 --> 00:29:37,065 seninki gibi çılgın bir kafayla mı? 222 00:29:37,281 --> 00:29:40,569 Sadece... hayır işi için mi? Ve ne biliyorum! 223 00:29:40,701 --> 00:29:41,695 Yaralanırsın. 224 00:29:41,827 --> 00:29:44,072 Bir nedeni olmalı, belki bir zamanlar biliyordun 225 00:29:44,204 --> 00:29:45,407 ve şimdi unuttun. 226 00:29:45,789 --> 00:29:49,536 Tek sebep buydu Bir gün sana bu kostümü vereceğim... 227 00:29:49,668 --> 00:29:53,165 4 asırdan fazla süredir öğretmenden öğrenciye geçiyoruz. 228 00:29:53,338 --> 00:29:57,043 Dharma'nın ölümsüzlüğünün hikayesi tamamen kostümde 229 00:29:57,175 --> 00:29:59,129 kim bilir kimi icat etti. 230 00:29:59,261 --> 00:30:00,297 Ama sonra delisin. 231 00:30:00,429 --> 00:30:02,799 Seni kendi arabana aldığımda delirmiştim 232 00:30:02,931 --> 00:30:06,052 Amazonlar tarafından yok edilen köy ve seni ben büyüttüm. 233 00:30:06,184 --> 00:30:09,764 Ama senin bu kadar baş belası olacağını nereden bilebilirdim? 234 00:30:09,938 --> 00:30:12,517 Peki pardon, sonsuz alevin hikayesi nasıl gidiyor? 235 00:30:12,649 --> 00:30:14,019 bu ölümsüzlüğü mü veriyor? 236 00:30:14,151 --> 00:30:15,979 Bildiğim kadarıyla sadece 237 00:30:16,111 --> 00:30:18,231 bize bol yiyecek ve şarap sağla. 238 00:30:18,363 --> 00:30:19,608 Ölümsüzlük konusuna gelince, 239 00:30:19,740 --> 00:30:22,777 uzun zaman önce icat edilen başka bir efsane, 240 00:30:22,951 --> 00:30:25,405 sırf ekmek somununu almak için. 241 00:30:25,537 --> 00:30:28,867 Evet evet öyle düşünüyorum bunun ilk Dharma olduğunu, 242 00:30:28,999 --> 00:30:31,286 dört yüzyıl önce. O çok şey biliyordu. 243 00:30:31,626 --> 00:30:34,956 Aleve gelince, bu gerçekten bir gizemdir. 244 00:30:35,088 --> 00:30:37,083 Kimse neden yandığını bilmiyor. 245 00:30:37,215 --> 00:30:40,504 Ama ölümsüzlük olmadan Amazonları nasıl yok edebilirim? 246 00:30:40,635 --> 00:30:43,006 Gücün var, ama aynı zamanda büyük bir patronsun. 247 00:30:43,138 --> 00:30:45,634 Bekle, öldüğümde giyeceksin 248 00:30:45,766 --> 00:30:47,302 kostümüm ve sen istediğini yapacaksın. 249 00:30:47,434 --> 00:30:49,137 bu kader. Peki ne zaman öleceksin? 250 00:30:49,269 --> 00:30:52,098 Mümkün olduğu kadar geç. Ve bekleyeceğim. 251 00:30:54,191 --> 00:30:55,268 Bravo. 252 00:30:55,984 --> 00:30:57,687 İyi ama fazla abartma. 253 00:30:58,028 --> 00:31:00,023 Ancak size güvenli yemekler bırakacağım 254 00:31:00,155 --> 00:31:01,775 ve büyük prestij. 255 00:31:01,907 --> 00:31:03,735 Aldanmamak için dikkatli olmalısın 256 00:31:03,867 --> 00:31:06,321 senden daha dürüst biri tarafından poz verilmiş. 257 00:31:06,453 --> 00:31:10,033 Gerçekten kötüye gidiyor o şehvetli evde kalmış kızlarla. 258 00:31:10,707 --> 00:31:12,577 Neyse artık gitmeliyim. 259 00:31:12,709 --> 00:31:14,412 Meditasyona çekilmem gerekiyor. 260 00:31:14,544 --> 00:31:16,665 Hey! Her zamanki gibi bundan faydalanmayın 261 00:31:16,797 --> 00:31:18,333 kostümümü çalmak için. 262 00:31:18,465 --> 00:31:20,544 Hayır, ava gideceğim. Merak etme. 263 00:31:20,675 --> 00:31:21,503 İyi uykular. 264 00:31:21,885 --> 00:31:22,879 Bravo. 265 00:31:23,011 --> 00:31:26,424 Eğer bunu da anlıyorsan, o kadar aptal değilsin. 266 00:32:00,924 --> 00:32:02,419 Yaralandın mı? 267 00:32:02,551 --> 00:32:04,212 Artık yürüyemiyorum. 268 00:32:05,429 --> 00:32:06,506 Görüyoruz. 269 00:32:08,098 --> 00:32:09,801 Pek ciddi görünmüyor. 270 00:32:10,142 --> 00:32:11,386 Korkma. 271 00:32:11,518 --> 00:32:12,470 Söyle bana, buralı mısın? 272 00:32:12,602 --> 00:32:13,930 Kayboldum. 273 00:32:14,521 --> 00:32:16,600 Seni bulduğum için şanslıydım. 274 00:32:16,731 --> 00:32:18,768 Ben Irga köyündenim. 275 00:32:18,900 --> 00:32:20,645 Kardeşimi iyileştirecek şifalı bitkiler arıyordum. 276 00:32:20,777 --> 00:32:22,897 Sadece burada bulunduğunu söylüyorlar. 277 00:32:23,029 --> 00:32:24,024 Merak etme. 278 00:32:24,156 --> 00:32:25,275 Şimdi seni birine götüreceğim 279 00:32:25,407 --> 00:32:28,570 bu da bileğinizi anında düzeltecektir. 280 00:32:30,287 --> 00:32:31,781 İşte bu. 281 00:32:32,164 --> 00:32:35,160 Birkaç gün dinlenmeyle her şey kaybolur. 282 00:32:36,251 --> 00:32:38,705 Artık seni onun gözetimine emanet ediyorum. 283 00:32:38,837 --> 00:32:40,749 Yapmam gereken acil bir iş var. 284 00:32:40,881 --> 00:32:41,958 Meditasyon yapacak mısın? 285 00:32:42,549 --> 00:32:44,711 Evet ve bunu gerçekten istiyorum. 286 00:32:44,843 --> 00:32:45,837 Neden üzgünsün? 287 00:32:45,969 --> 00:32:47,339 Hayır, hayır, hiç umurumda değil. 288 00:32:47,471 --> 00:32:48,882 Senin için daha iyi. 289 00:32:49,890 --> 00:32:52,052 Yani hemşire olabilirsin. 290 00:32:52,392 --> 00:32:53,845 Ben gidiyorum. 291 00:32:54,769 --> 00:32:56,681 Onu çok yormayın. 292 00:34:58,143 --> 00:35:00,013 Bir veda öpücüğü gibi görünebilir. 293 00:35:00,437 --> 00:35:01,514 Ve bu böyle. 294 00:35:01,771 --> 00:35:04,058 Halkımın yanına dönmeliyim 295 00:35:04,566 --> 00:35:07,103 sana yemin etsem bile kalmak isterim. 296 00:35:07,861 --> 00:35:09,939 Amazonlar. Amazonlar. 297 00:35:10,363 --> 00:35:11,441 Ghivis! Yakında. 298 00:35:11,740 --> 00:35:12,817 Dharma... 299 00:35:18,204 --> 00:35:19,240 Buradan ayrılmayın. 300 00:35:19,372 --> 00:35:20,450 Hemen döneceğim. 301 00:35:45,065 --> 00:35:47,811 Dharma! Dharma! 302 00:35:48,318 --> 00:35:49,395 Dharma! 303 00:36:12,676 --> 00:36:14,295 Beklemek. 304 00:36:14,552 --> 00:36:16,297 Hayır, artık faydası yok. 305 00:36:16,429 --> 00:36:18,174 Sonumu çabuklaştıracaksın. 306 00:36:21,226 --> 00:36:23,680 Onları ikna etmeye çalıştım. 307 00:36:23,937 --> 00:36:25,515 ama haklıydın. 308 00:36:25,647 --> 00:36:28,059 Bakın... bana ne cevap verdiler? 309 00:36:28,191 --> 00:36:31,104 Kostümümü giy ve dağların ötesine geç 310 00:36:31,236 --> 00:36:33,898 gümüş göl şehrinde. 311 00:36:34,030 --> 00:36:36,943 İki yenilmez adamla tanışacaksın 312 00:36:37,075 --> 00:36:38,695 senin gibi. 313 00:36:38,827 --> 00:36:40,947 Moog ve Chung onların isimleridir. 314 00:36:41,621 --> 00:36:42,824 Onlarla birlikte... 315 00:36:46,793 --> 00:36:48,663 intikamımı alabilirsin. 316 00:36:48,795 --> 00:36:50,623 Onları bana yardım etmeye nasıl ikna edeceğim? 317 00:36:50,964 --> 00:36:53,042 Onlar da ölümsüzlüğü arıyorlar. 318 00:36:53,508 --> 00:36:56,087 Ve hala kutsal ateşe inanıyorlar. 319 00:36:58,388 --> 00:37:01,426 Onlara biraz saçmalık söyle 320 00:37:02,726 --> 00:37:04,387 tıpkı benim sana yaptığım gibi. 321 00:37:04,769 --> 00:37:05,805 Kolay olacak. 322 00:37:05,937 --> 00:37:07,432 İnanmak istiyorlar. 323 00:37:07,814 --> 00:37:09,767 Ve cesedimi atın... 324 00:37:09,899 --> 00:37:12,228 alev kuyusunda. 325 00:37:12,444 --> 00:37:13,771 ben de yaptım 326 00:37:15,530 --> 00:37:17,025 öğretmenim ile. 327 00:38:10,293 --> 00:38:11,788 Binlerce! 328 00:38:13,087 --> 00:38:15,833 Ama bu lanet adam gerçekten ölümsüz mü? 329 00:38:15,965 --> 00:38:18,211 Mızrağım onu ​​deldi. 330 00:38:23,640 --> 00:38:25,009 Onu canlı istiyorum. 331 00:39:09,853 --> 00:39:11,347 Devam et, al! 332 00:39:28,955 --> 00:39:30,366 Bu taraftan. 333 00:39:33,501 --> 00:39:34,996 Kampa geri dönelim. 334 00:41:26,447 --> 00:41:28,151 Kusura bakma dostum, Moog adında birini tanıyor musun? 335 00:41:28,574 --> 00:41:30,069 DSÖ? 336 00:41:31,244 --> 00:41:32,238 Bir köpeğin oğlu. 337 00:41:32,370 --> 00:41:35,032 Kimse benim önümde bu ismi söylemesin! 338 00:41:36,165 --> 00:41:37,702 Yardıma ihtiyacın var mı dostum? 339 00:41:37,834 --> 00:41:39,453 Hayır, teşekkür ederim. 340 00:41:40,211 --> 00:41:42,832 Kusura bakmayın ama neden Moog demeyelim ki? 341 00:41:46,009 --> 00:41:47,920 Dikkatli olun, bu da huysuz. 342 00:41:48,052 --> 00:41:49,964 Ne bekliyorsun? Al onu! 343 00:41:50,096 --> 00:41:52,925 Aşağıda kaplanlarım! Aşağıda kaplanlarınız var! 344 00:41:56,561 --> 00:41:57,638 Soruyu bağışlayın, 345 00:41:57,895 --> 00:41:59,891 ama neden bu adamlarla uğraşıyorsun? 346 00:42:00,023 --> 00:42:00,975 Cevabım için özür dilerim 347 00:42:01,232 --> 00:42:04,061 ama neden kendi işine bakmıyorsun? 348 00:42:27,050 --> 00:42:28,544 Yardıma ihtiyacın var mı dostum? Hayır, teşekkür ederim. 349 00:42:28,926 --> 00:42:30,004 Bunu kendim yapıyorum! 350 00:42:34,140 --> 00:42:35,343 Dinle. Ha? 351 00:42:35,475 --> 00:42:36,427 İzin vermek? 352 00:42:38,978 --> 00:42:40,056 Övgüler! 353 00:42:40,229 --> 00:42:41,390 Güzel atış. 354 00:42:54,077 --> 00:42:56,572 Prensesim, izin verir misin? 355 00:42:56,746 --> 00:42:58,532 Hızlı bir merhaba. 356 00:43:01,084 --> 00:43:02,578 Burada ne yapıyorsun? 357 00:43:05,505 --> 00:43:07,500 Yardıma ihtiyacın var mı dostum? 358 00:43:07,632 --> 00:43:09,418 HAYIR! Teşekkür ederim! 359 00:43:47,964 --> 00:43:49,583 Benim bu teklifim her zaman vardır, değil mi? 360 00:43:49,715 --> 00:43:50,751 Kabul edildi. 361 00:44:02,353 --> 00:44:03,431 Bu taraftan. 362 00:44:03,646 --> 00:44:05,266 Üç huysuz insan çok fazla. 363 00:44:05,298 --> 00:44:06,200 Haydi, onları yakalayalım! 364 00:44:06,232 --> 00:44:07,143 Ben... 365 00:44:07,650 --> 00:44:10,229 Hadi, gidelim! 366 00:44:12,530 --> 00:44:14,025 Moog, bu o! 367 00:44:14,490 --> 00:44:15,776 Teşekkür ederim dostum. 368 00:44:15,908 --> 00:44:17,862 Bu çöküş bir tesadüftü. 369 00:44:17,994 --> 00:44:18,654 Ne çöküşü? 370 00:44:18,786 --> 00:44:20,781 Güzel bir kız arıyordum. 371 00:44:20,997 --> 00:44:22,074 Ah, özür dilerim. 372 00:44:22,248 --> 00:44:23,326 Beni bekle. 373 00:44:36,762 --> 00:44:37,840 Affedersin. 374 00:44:39,265 --> 00:44:40,926 Zemin! Ama kim zorluyor? 375 00:44:41,058 --> 00:44:42,636 Kendinizi tanıtın, adınız nedir? 376 00:44:42,810 --> 00:44:43,888 Moog. 377 00:44:44,103 --> 00:44:45,681 Harika bir isim, hadi. 378 00:44:46,564 --> 00:44:49,643 Yanılmıyorsam sen de beni seviyorsun. 379 00:44:49,775 --> 00:44:52,355 Ama sen de dikkat çekici bir adamsın. 380 00:44:52,528 --> 00:44:55,149 Adım Maira ve Giunga köyünde yaşıyorum. 381 00:44:55,281 --> 00:44:56,817 o kadar da uzakta değil. 382 00:44:56,991 --> 00:44:59,153 İsterseniz siz de gelip beni ziyaret edebilirsiniz. 383 00:44:59,410 --> 00:45:00,488 İstiyor musun? 384 00:45:01,454 --> 00:45:03,532 Neyse, seni bekleyeceğim. 385 00:45:35,738 --> 00:45:36,816 Maira! 386 00:45:37,031 --> 00:45:38,109 Maira! 387 00:45:38,866 --> 00:45:39,944 Philones. 388 00:45:40,701 --> 00:45:41,821 Philones... 389 00:45:42,620 --> 00:45:43,697 Ne yapıyorsun? 390 00:45:44,330 --> 00:45:45,616 Bir düşünür müsünüz? 391 00:45:50,211 --> 00:45:51,288 Merhaba Philones. 392 00:45:51,462 --> 00:45:52,748 Dikkatli ol. 393 00:45:53,631 --> 00:45:55,709 Zaman zaman sahayı bozdu. 394 00:46:08,771 --> 00:46:10,224 An. 395 00:46:14,735 --> 00:46:16,730 Bunu karşılayabilir miyim? HAYIR! 396 00:46:38,926 --> 00:46:40,004 Bravo! 397 00:46:47,810 --> 00:46:49,763 Ah, ne güzel! 398 00:46:49,895 --> 00:46:50,948 Vizyonunu beğenmedim 399 00:46:50,980 --> 00:46:52,349 Kabloyu kesmeni öneririm. 400 00:46:52,481 --> 00:46:53,576 Öneri kabul edildi. 401 00:46:53,733 --> 00:46:56,228 Geniş! Yol açın, gidin! 402 00:46:57,361 --> 00:46:58,439 Gitmek! 403 00:46:59,697 --> 00:47:00,774 Hadi, git! 404 00:47:05,411 --> 00:47:06,489 Buraya! 405 00:47:06,746 --> 00:47:07,823 Gitmek! 406 00:47:10,291 --> 00:47:11,785 Onlar birlikteler... 407 00:47:12,126 --> 00:47:14,205 Üç güç birleşti... 408 00:47:14,420 --> 00:47:15,998 Bana ne yapacağımı söyle. Onları görüyorum... 409 00:47:16,130 --> 00:47:18,501 Yalnız olduğumuzda tüm bu sahneler işe yaramaz. 410 00:47:23,054 --> 00:47:25,466 Faydasız olabilirler ama bunlar dini gerçeklerdir. 411 00:47:27,266 --> 00:47:28,552 Ve bu sorun değil. 412 00:47:29,185 --> 00:47:31,263 Bu üçünden daha hızlı olmalısın. 413 00:47:32,396 --> 00:47:33,766 Köyleri yok edin, 414 00:47:33,898 --> 00:47:35,976 tüm güçlü kuvvetli erkekleri yakalayın. 415 00:47:36,233 --> 00:47:37,728 Onları öldürün belki. 416 00:47:38,110 --> 00:47:41,941 Ama bulmalarını engellemelisin vadide herhangi bir yardım. 417 00:47:42,156 --> 00:47:43,359 Yapmanız gereken şey bu. 418 00:47:45,242 --> 00:47:46,445 Tamam, Mila'yı göndereceğim. 419 00:47:48,662 --> 00:47:50,491 Hayır, Mila'yı sevmiyorum. 420 00:47:50,623 --> 00:47:52,034 Ona güvenmene gerek yok. 421 00:47:52,750 --> 00:47:53,786 HAYIR? 422 00:47:53,918 --> 00:47:54,954 Peki neden? 423 00:47:56,879 --> 00:47:58,749 o bir Amazon, hile yapamaz. 424 00:48:01,550 --> 00:48:04,004 Görüş? Bin yıldır yanıyor. 425 00:48:04,136 --> 00:48:06,507 Ve ona dokunmaya çalışan herkes yakılıyor. 426 00:48:07,139 --> 00:48:08,717 Uyanın beyler, uzaklaşın. 427 00:48:08,849 --> 00:48:10,678 Böyle bakınca kör oluyorsun. 428 00:48:10,810 --> 00:48:12,062 Ama ölümsüz olmak... 429 00:48:12,895 --> 00:48:14,848 mutlaka güneş yanığı mı olmalıyız? 430 00:48:15,398 --> 00:48:16,433 Ah evet. 431 00:48:16,565 --> 00:48:17,184 Onları iyi giyiyorsun 432 00:48:17,316 --> 00:48:20,187 400 yaşındasın ve hâlâ çocuk gibi görünüyorsun. 433 00:48:20,861 --> 00:48:22,690 Belki zamanın senin için hiçbir değeri yoktur. 434 00:48:22,822 --> 00:48:24,900 ama... ya tören için acele edersek? 435 00:48:25,032 --> 00:48:26,735 Kolay olduğunu düşünmeyin. 436 00:48:26,867 --> 00:48:29,905 Ben...Tanrılardan tavsiye istemeliyim. 437 00:48:30,913 --> 00:48:33,993 Zamanının ne zaman geleceğine yalnızca onlar karar verebilir. 438 00:48:34,125 --> 00:48:37,079 Ama... Peki, onlarla temasa geçeceğim. 439 00:48:37,336 --> 00:48:39,373 Bu arada sen burada kal. 440 00:48:39,505 --> 00:48:40,791 Kendimi toparlamalıyım... dedikleri gibi, 441 00:48:40,923 --> 00:48:42,710 meditasyonda. 442 00:48:42,842 --> 00:48:43,836 Aan... 443 00:48:48,514 --> 00:48:49,925 Köprü. 444 00:48:58,941 --> 00:49:00,269 Saygıdeğer dostum... 445 00:49:00,401 --> 00:49:03,022 Burada bir sorun var. 446 00:49:04,822 --> 00:49:07,443 Peki, umalım ki Tanrılar çok meşgul değiller. 447 00:49:07,575 --> 00:49:08,444 Ve bu? 448 00:49:08,576 --> 00:49:10,195 Evet, mesajı hemen ona iletsinler. 449 00:49:10,327 --> 00:49:11,405 Ah, her şeye inanıyorsun. 450 00:49:11,537 --> 00:49:14,033 Benim naçizane görüşüme göre, bunu istemeyen odur. 451 00:49:14,457 --> 00:49:15,868 Tanrıların izniyle... 452 00:49:16,000 --> 00:49:18,954 işleri uzun süre ertelemek istiyor. 453 00:49:19,253 --> 00:49:20,289 Kendimiz yapalım, 454 00:49:20,421 --> 00:49:22,750 hadi kendimizi ateşe maruz bırakalım ve iyi geceler. 455 00:49:22,882 --> 00:49:24,793 Sağ? Sağ. 456 00:49:24,925 --> 00:49:27,254 Ama eğer o haklıysa ve yakılmak mı? 457 00:49:27,386 --> 00:49:29,298 Hayır, kendini önemli hissetmek için söylüyor. 458 00:49:29,430 --> 00:49:30,799 Ah evet? Elbette! 459 00:49:31,056 --> 00:49:33,761 Biz onu dinleyen aptallarız. 460 00:49:33,893 --> 00:49:36,472 Standart bir insan olmaktansa aptal olmayı tercih ederim. 461 00:49:36,812 --> 00:49:39,475 Ve sonra... ne yapacağımızı bilmiyoruz. 462 00:49:39,607 --> 00:49:40,851 Ama bu çok basit. 463 00:49:40,983 --> 00:49:42,895 Elinizi alevin üzerine koymayı deneyin. 464 00:49:43,027 --> 00:49:44,563 Yanmayacağına bahse girelim mi? 465 00:49:44,695 --> 00:49:47,650 Mnh... hadi bahse girelim, bahse girelim. 466 00:49:47,781 --> 00:49:48,942 Ya yanarsam? 467 00:49:49,074 --> 00:49:50,402 Bahsi kaybettim. 468 00:49:50,534 --> 00:49:52,571 Ama bunun olmayacağını göreceksiniz. 469 00:49:53,329 --> 00:49:56,075 Peki ya...Tanrılar gücenirse? 470 00:49:59,460 --> 00:50:00,537 Ne olmuş? 471 00:50:01,003 --> 00:50:04,083 Ne duruyorsun elim dolu olmasaydı görürdün. 472 00:50:04,381 --> 00:50:06,460 Evet. Hadi! 473 00:50:08,469 --> 00:50:09,546 Peki, tamam 474 00:50:09,762 --> 00:50:11,006 Şimdi deneyeceğim. 475 00:50:24,985 --> 00:50:27,690 Hey Chung, doğru, yanmıyor. 476 00:50:28,447 --> 00:50:29,525 Biraz tekrar dener misin? 477 00:50:29,657 --> 00:50:30,693 Tekrar deneyeyim mi? 478 00:50:31,033 --> 00:50:32,069 Şuna bak, ha? 479 00:50:32,201 --> 00:50:33,487 Her ikisiyle de. 480 00:50:33,827 --> 00:50:35,614 Önemli değil. Hava soğuk. 481 00:50:36,455 --> 00:50:37,616 Gördün mü? 482 00:50:37,748 --> 00:50:38,951 Sana ne söyledim? 483 00:50:39,959 --> 00:50:43,038 Ah! Ania! Nedir? Sıcak? Ha? 484 00:50:45,673 --> 00:50:48,419 Yanıyor, değil mi Chung? Bahsi kaybettin. 485 00:50:48,551 --> 00:50:50,504 Ama sen... yanmamayı nasıl başardın? 486 00:50:51,971 --> 00:50:54,341 Zavallı şey, ben. Ania. 487 00:50:54,515 --> 00:50:55,592 Görelim. 488 00:50:55,849 --> 00:50:57,678 Belki babam demirci olduğu için 489 00:50:57,810 --> 00:50:59,680 ve çocukken ellerimle ateş yaktım. 490 00:50:59,812 --> 00:51:00,973 Ve sen bana hiçbir şey söylemedin mi? 491 00:51:01,105 --> 00:51:03,183 Peki bunun konuyla ne alakası var, bunun hakkında düşünmedim. 492 00:51:03,857 --> 00:51:05,728 Buraya bakın, öyle görünüyor ki... 493 00:51:05,943 --> 00:51:07,104 parmak usulü pirzola. 494 00:51:07,820 --> 00:51:09,898 Eh, söylediklerinizi yaptım. 495 00:51:11,031 --> 00:51:12,401 Ve yanlış yaptın. 496 00:51:12,533 --> 00:51:13,627 İtiraz etmeliydin! 497 00:51:16,662 --> 00:51:17,740 Lanet olsun. 498 00:51:17,997 --> 00:51:20,659 Büyük Ay size eşlik etsin! 499 00:51:21,458 --> 00:51:22,536 Hadi! 500 00:51:47,568 --> 00:51:48,854 İşte buradalar. 501 00:51:48,986 --> 00:51:50,147 Yediler, uyudular... 502 00:51:50,738 --> 00:51:52,149 hayat çok güzel, değil mi? 503 00:51:52,489 --> 00:51:55,068 Şimdi ona bu müjdeyi veriyorum... 504 00:51:56,410 --> 00:51:58,322 Hadi uyan, uyan. Ah ah! 505 00:51:59,246 --> 00:52:00,908 Ne dedin? "Ah ah" dedim. 506 00:52:01,040 --> 00:52:03,118 Çince'de şu anlama gelen kelime: "ah, ah". 507 00:52:04,293 --> 00:52:06,413 Kutsal aleve dokundun, öyle mi? 508 00:52:06,587 --> 00:52:08,040 HAYIR! Beni kör edebilirler. 509 00:52:08,172 --> 00:52:09,625 Ve bu sana yakışıyor, böylece öğreniyorsun. 510 00:52:09,923 --> 00:52:11,543 Ama sonra bana kızgınsın. 511 00:52:11,675 --> 00:52:14,630 Hayır... ama bu sana ders olsun. 512 00:52:14,928 --> 00:52:18,592 Benim rehberliğim olmadan, ve Tanrıların izni olmadan... 513 00:52:18,974 --> 00:52:22,805 kutsal ateşe kim dokunursa, kutsal yanıklar alıyor. 514 00:52:22,936 --> 00:52:24,272 Sinyali beklemeniz gerekiyor. 515 00:52:26,190 --> 00:52:28,376 Sana ne söyledim? Sinyali beklemek zorundayız. 516 00:52:28,400 --> 00:52:29,686 aksi halde biri yanar. 517 00:52:29,818 --> 00:52:31,313 Ve onun yerine sen: "Hayır, hadi." 518 00:52:31,445 --> 00:52:34,024 "Yine de deneyelim." ? Ama kim konuştu. 519 00:52:34,156 --> 00:52:35,442 Evet. Sen konuşmuyorsun 520 00:52:35,574 --> 00:52:37,528 ama yine de seni anlıyorum. 521 00:52:37,743 --> 00:52:38,899 Dinle... 522 00:52:38,911 --> 00:52:40,906 Karakterime göre çok fazla şey anlıyorsun. Evet! 523 00:52:41,038 --> 00:52:42,257 Neyse, artık durdurun. 524 00:52:42,581 --> 00:52:45,077 Tanrıların kararını size iletmeliyim. 525 00:52:45,276 --> 00:52:47,074 Bu yüzden her şeyi birkaç kelimeyle özetleyeceğim. 526 00:52:47,086 --> 00:52:50,207 Şanslısın Amazonlarla savaşmak için seçildin. 527 00:52:50,339 --> 00:52:53,377 O zaman kendinizi güvenli bir şekilde sonsuz aleve maruz bırakabilirsiniz. 528 00:52:53,509 --> 00:52:54,962 Şimdi mutlu musun? 529 00:52:55,260 --> 00:52:57,130 Doğru anladığınızdan emin misiniz? 530 00:52:57,262 --> 00:52:59,258 Seninle 4 asır konuştuktan sonra, İyi anlamamamı mı istiyorsun? 531 00:52:59,640 --> 00:53:01,969 Hayır, diyordum ki... değiştirilemez mi? 532 00:53:02,101 --> 00:53:05,514 Önce ölümsüzlük, sonra... Hayır, hayır, hayır, hayır beyler. 533 00:53:05,646 --> 00:53:06,515 Eğer istersen, bu kadar 534 00:53:06,647 --> 00:53:08,642 aksi takdirde çantalarınızı toplayın ve gidin. 535 00:53:08,816 --> 00:53:11,311 Ve ölümsüzlüğe pek çok saygıyla. Seçmek. 536 00:53:12,569 --> 00:53:15,691 Yaşlı adam haklı. Yaşlı adam, büyükbabana söyle. 537 00:53:15,823 --> 00:53:18,485 Üzgünüm ama sonuçta her zaman 538 00:53:18,617 --> 00:53:21,655 Ama bu tehlikeli. Amazonlar korkunçtur. 539 00:53:21,787 --> 00:53:23,657 Ölümsüzlüğü kazanmalısın. 540 00:53:23,789 --> 00:53:26,034 Yapabileceğimin en iyisi bu sana yardım etmektir. 541 00:53:26,166 --> 00:53:29,830 Çok cömertsin ama Amazonlar ortalığı karıştırmaz. 542 00:53:29,962 --> 00:53:33,375 Ama utanmıyor musun? Senin kadar büyük ve kalın 543 00:53:33,507 --> 00:53:35,627 dört kız kardeşten korkmak. Ben varım. 544 00:53:37,219 --> 00:53:41,133 İşte yine başlıyoruz, değil mi? Önce taşı atarsın ve sonra elini sakla. 545 00:53:42,224 --> 00:53:43,927 Tamam, onu ikna etmeyi başardım. 546 00:53:44,059 --> 00:53:46,071 Ve dinle, saygıdeğer üstad, sen bu işin içindeyken... 547 00:53:46,103 --> 00:53:48,891 beni düzeltebilirsin pirzola mı? 548 00:53:49,732 --> 00:53:51,727 Elbette yapabilirim. 549 00:53:51,859 --> 00:53:54,146 Ama bana kardeşim de. 550 00:53:54,278 --> 00:53:56,231 Bir merhem olmalı eskilerden... 551 00:53:56,363 --> 00:53:58,275 Ne diyorum, eski bir merhem... 552 00:53:58,407 --> 00:54:00,903 Bu seni hemen düzeltecektir. 553 00:54:01,034 --> 00:54:03,322 sihirli filtrelerimden biri. 554 00:54:11,712 --> 00:54:13,332 Ve her ayın doğuşunda 555 00:54:13,464 --> 00:54:15,125 Bize 100 çuval buğday daha vereceksin. 556 00:54:15,257 --> 00:54:17,586 Yomedò, kendini küçük düşürmene izin verme. 557 00:54:17,760 --> 00:54:19,254 Bu adamın neyden şikayetçi olması gerekiyor? 558 00:54:19,386 --> 00:54:20,756 Onlar genç, hâlâ buna mecburlar 559 00:54:20,888 --> 00:54:22,299 yaşlanmayı öğren. 560 00:54:22,431 --> 00:54:23,884 Eğer oraya varırlarsa. 561 00:54:24,016 --> 00:54:26,261 Yeterli! Hadi gidelim! 562 00:55:05,307 --> 00:55:07,511 400 yıl sonra ilk kez 563 00:55:07,643 --> 00:55:09,763 Birinin ineğe bindiğini görüyorum. 564 00:55:09,895 --> 00:55:12,599 Sahtekarlık lütfen. Evet evet bu bir aldatmaca. 565 00:55:12,731 --> 00:55:14,476 Bunun yerine bana nereye gittiğimizi söyle? 566 00:55:14,608 --> 00:55:16,019 Giunga köyüne. 567 00:55:16,151 --> 00:55:18,433 Bunları ikna etmemiz lazım köylüler bizimle savaşacak. 568 00:55:18,445 --> 00:55:20,023 Giunga köyüne mi? 569 00:55:20,155 --> 00:55:22,901 Evet neden? İlgimi çeken bir yer. 570 00:55:27,496 --> 00:55:30,575 Erkekler var! Bize yardım edin! Bize yardım edin! 571 00:55:31,416 --> 00:55:32,594 Geldin! 572 00:55:58,318 --> 00:56:00,564 İşte buradasın! 573 00:56:00,696 --> 00:56:02,399 Ne kadar harika bir fikrin vardı. 574 00:56:09,496 --> 00:56:11,533 Bana bakışından öyle görünüyor neredeyse senin gibi 575 00:56:11,665 --> 00:56:13,493 Beni zorla senin yapmak istiyorsun. 576 00:56:13,625 --> 00:56:15,704 Ve o kadar çaresizim ki... 577 00:56:15,836 --> 00:56:18,540 Beni öldürebileceklerini, eğer böyle bir şey düşünseydim. 578 00:56:18,672 --> 00:56:22,544 HAYIR? Çünkü bu kaslarla kendini bulduğun... 579 00:56:22,885 --> 00:56:25,714 Sana nasıl karşı koyabilirim? Söyle bana! 580 00:56:26,096 --> 00:56:28,091 Bunu nasıl yapabilirdim? 581 00:56:28,223 --> 00:56:31,386 Bu kasların altında bir beyefendi, küçük bir kız. 582 00:56:31,518 --> 00:56:34,598 Elbette ölüm çok daha iyidir. bu şerefsizliktir. 583 00:56:34,730 --> 00:56:37,768 Belki bir öpücük bile değil Dayanabilirdim. 584 00:56:39,276 --> 00:56:42,355 Dayanabilir miyim deneyelim mi? 585 00:56:48,827 --> 00:56:50,947 O zaman? Ne düşünüyorsun? 586 00:56:51,079 --> 00:56:53,241 Büyük bilge adam, artık seni tanımıyorum. 587 00:56:53,373 --> 00:56:55,243 Bir zamanlar sadece barıştan bahsediyordunuz. 588 00:56:55,375 --> 00:56:57,370 O zamanlar Amazonlar yoktu. 589 00:56:57,502 --> 00:56:59,206 Dharma haklı Yomedò. 590 00:56:59,338 --> 00:57:00,916 Zaman değişti. Daha iyi 591 00:57:01,048 --> 00:57:03,085 kölelikte ölmek yerine savaşta ölmek. 592 00:57:04,426 --> 00:57:06,046 Duydun mu? 593 00:57:06,970 --> 00:57:09,049 Diğer köyleri dene, Dharma. 594 00:57:09,181 --> 00:57:11,426 Ve ne cevap verdiklerini duyun. 595 00:57:11,558 --> 00:57:14,304 Kabul ederlerse biz de yanınızda olacağız. 596 00:57:15,020 --> 00:57:16,515 Mööö! 597 00:57:16,855 --> 00:57:18,350 Mööö! 598 00:57:19,441 --> 00:57:20,894 Mööö! 599 00:57:21,026 --> 00:57:23,146 Ama nereye gitti! 600 00:57:23,820 --> 00:57:25,482 Mööö! 601 00:57:27,324 --> 00:57:28,860 Beni şok ettin. 602 00:57:29,409 --> 00:57:32,739 Artık tercih edip etmeyeceğimi bilmiyorum ölüm ya da onursuzluk. 603 00:57:32,871 --> 00:57:36,201 Yakında görüşürüz, fatihim. 604 00:57:38,877 --> 00:57:40,747 Çok cesur değil miydim? 605 00:57:43,465 --> 00:57:45,544 Mööö! 606 00:57:48,804 --> 00:57:50,190 Siz ikiniz neye gülüyorsunuz? 607 00:57:51,390 --> 00:57:53,468 Moog, kardeşim, sen pişmişsin. 608 00:57:53,600 --> 00:57:55,554 Gibi? hayır, yeni öğreniyordum. 609 00:57:55,686 --> 00:57:59,182 Ve bu yanıklar için hiçbir şey yok tutan sihirli filtre. 610 00:58:01,566 --> 00:58:04,646 Er ya da geç bu senin de başına gelmek zorundaydı. Ve bu onun başına geldi! 611 00:58:10,450 --> 00:58:12,737 Köy gezimiz faydasızdı. 612 00:58:12,869 --> 00:58:14,698 yardımdan çok tavsiye bulduk. 613 00:58:14,830 --> 00:58:17,701 Ve bunu kendimiz yapıyoruz. Eski Dharma... 614 00:58:17,833 --> 00:58:19,786 Demek istediğim... 615 00:58:19,918 --> 00:58:22,956 Evet, evet, tamam, biliyoruz yaşlı ve bilge olduğunu. 616 00:58:23,088 --> 00:58:24,708 bilge olmayan odur. 617 00:58:24,840 --> 00:58:26,793 yapacağımızı söylediğinde tamamen kendi başına. 618 00:58:27,092 --> 00:58:31,047 Yine de yapabileceğimizi düşünüyorum yardım almadan bile bunu yapın. 619 00:58:31,179 --> 00:58:33,675 Tanrılar diyor ki eğer hadi birlikte kalalım değil 620 00:58:33,807 --> 00:58:36,595 dünyada öyle bir güç var ki bizi yenebilecek kapasitede. 621 00:58:37,519 --> 00:58:39,389 Tamam dostum. 622 00:58:52,492 --> 00:58:54,529 Bu taraftan giremezsiniz. 623 00:58:54,661 --> 00:58:56,072 Hayır. 624 00:58:56,204 --> 00:58:58,909 Bu çitin üstesinden gelmek için kanatların olmalı. 625 00:59:00,959 --> 00:59:02,621 Bir fikrim var! 626 00:59:03,545 --> 00:59:06,291 Prensip şu ki yavaş ve sürekli hareket. 627 00:59:06,423 --> 00:59:09,127 Prensibi anladım ama sonu? 628 00:59:09,760 --> 00:59:12,547 Ama gurur duymuyorsun öncü olmak mı? 629 00:59:12,804 --> 00:59:16,343 İnsanlık ilerlemek istiyorsa bu riski göze alması gerekiyor. 630 00:59:16,475 --> 00:59:19,971 Neden bu bayana söylemiyorsun? "İnsanlık" buraya mı gelecek? 631 00:59:20,103 --> 00:59:23,433 Sen en ağırsın, ve eğer uçabiliyorsan, 632 00:59:23,565 --> 00:59:26,102 benim için bu bir şaka olacak! 633 00:59:27,819 --> 00:59:29,940 Öncünün ruhunu özleyeceğim, 634 00:59:30,072 --> 00:59:33,485 ama bence ben uygun değilim güvercin olmak. 635 00:59:39,372 --> 00:59:42,452 Yavaş ve istikrarlı hareket, ha? 636 00:59:48,006 --> 00:59:51,127 Yine de bazı değişikliklerle işe yarayacaktır. 637 00:59:51,259 --> 00:59:53,713 Her zaman başarılı olamazsın ilk denemede. 638 00:59:54,012 --> 00:59:55,674 Başka bir fikrim var. 639 01:00:02,104 --> 01:00:03,682 Hazır? 640 01:00:08,235 --> 01:00:09,562 Kalkış! 641 01:00:12,823 --> 01:00:14,000 Kalkış! 642 01:01:02,789 --> 01:01:05,368 Biz buradayız! Çabuk, mahkumları serbest bırakın. 643 01:01:05,584 --> 01:01:07,078 Daha sonra hepiniz muhafazaya girersiniz. 644 01:01:07,210 --> 01:01:09,581 atlara sahip çıkın ve dönmeye hazır olun. 645 01:01:09,713 --> 01:01:12,375 Peki ne yapıyorsun? Kapıyı açacağım, değil mi? 646 01:01:14,676 --> 01:01:16,796 Çabuk, buraya. 647 01:01:16,928 --> 01:01:19,924 Hadi gidelim. Bu taraftan. Gitmek. 648 01:01:52,714 --> 01:01:55,960 Silahlara! Saldırıya uğradık! 649 01:01:56,092 --> 01:01:57,796 Yakında! 650 01:02:30,752 --> 01:02:32,956 Yakında! Yakında! Buraya! 651 01:02:47,769 --> 01:02:49,222 Kapıyı aç! 652 01:02:56,736 --> 01:02:58,815 Şimdi! 653 01:03:05,287 --> 01:03:08,158 Taşınmak! Durmak! 654 01:03:08,290 --> 01:03:09,742 Kaçıyorlar! 655 01:03:29,185 --> 01:03:31,681 Yine o üçü. huzurum olmayacak 656 01:03:31,813 --> 01:03:33,600 onları parçalara ayırana kadar ve 657 01:03:33,732 --> 01:03:35,560 cesetlerini kargalara attılar. 658 01:03:44,576 --> 01:03:47,113 İşte buradalar! Geri döndüler! 659 01:03:47,245 --> 01:03:50,700 İşte buradalar! Nihayet! Geri döndüler! 660 01:03:50,832 --> 01:03:52,327 Biz geldik. 661 01:03:52,459 --> 01:03:54,037 Neyi çözdüğünüzü düşünüyorsunuz? 662 01:03:54,169 --> 01:03:56,039 Buraya geri geliyorlar ve biz yine başlangıca dönüyoruz. 663 01:03:56,171 --> 01:03:58,500 Yanılıyorsun Yomedò! Kavga ettiklerini gördüm. 664 01:03:58,631 --> 01:04:00,251 Bu üçü bir orduya bedeldir. 665 01:04:00,383 --> 01:04:03,922 Onların yardımıyla kendimizi özgür kılabilirdik kesinlikle Amazonlardan. 666 01:04:04,179 --> 01:04:07,175 Yaşlılar konseyini toplayın. Ve bu sorun değil. 667 01:04:07,307 --> 01:04:09,886 Yarın oylamaya sunacağız savaş teklifi. 668 01:04:10,018 --> 01:04:12,347 Hayır, onlar benim değil. Maira! 669 01:04:12,479 --> 01:04:14,933 Üzgünüm, bu benim annem. Sen burada bekle. Otur Maira! 670 01:04:15,065 --> 01:04:17,101 Bu arada çocuklara dikkat edin. 671 01:04:18,193 --> 01:04:19,562 Hemen döneceğim! 672 01:04:31,289 --> 01:04:34,202 Eğer koyabilseydik ellerine sağlık bu üçüne... 673 01:04:34,334 --> 01:04:36,871 Evet, bu büyük bir darbe olurdu. 674 01:04:37,003 --> 01:04:40,583 Sorun şu ki her zaman bu üçü var kimler bize el uzattı. 675 01:04:41,132 --> 01:04:44,504 Onları takip edebilir ve onlarınkini açığa çıkarabiliriz Amazon dostlarımız için saklanma yeri. 676 01:04:44,636 --> 01:04:46,339 Arkadaşlar? Arkadaşlar 677 01:04:46,471 --> 01:04:49,233 Belki o beni her zaman seviyor o cadıların kampına girdiğimi 678 01:04:49,265 --> 01:04:50,593 sanki kafanı koymuşsun gibi 679 01:04:50,725 --> 01:04:52,345 aç bir aslanın ağzında. 680 01:04:53,019 --> 01:04:54,889 Eh, gülün, gülün. 681 01:05:18,837 --> 01:05:22,500 Bir komutanla konuşmam lazım. Ben orman kaplanı Pnhilones'im. 682 01:05:22,632 --> 01:05:25,003 Bu da yardımcım Canicola. 683 01:05:25,135 --> 01:05:27,672 Çok memnun oldum Canicola. Orman kaplanı yardım. 684 01:05:27,804 --> 01:05:30,049 Onları içeri alın! 685 01:05:47,907 --> 01:05:51,946 Selam Amazonların kraliçe annesi! Zarafet dolusun. 686 01:05:52,078 --> 01:05:54,324 Rabbim benimle. Lütfen benimlesin. 687 01:05:54,456 --> 01:05:57,452 Tamam, sen ya da ben, birlikte olduğumuz sürece. 688 01:05:57,876 --> 01:05:59,662 Bana bu kadar önemli ne söyleyeceksin? 689 01:05:59,794 --> 01:06:03,374 peki, yolu biliyorum Dharma'nın sığınağına nüfuz etmek. 690 01:06:03,506 --> 01:06:06,919 Amazonların ölümcül düşmanı. Bizim de maalesef. 691 01:06:07,051 --> 01:06:10,673 Regina, bir şey bilmek ister misin? Umurumda değil, biz yolu da biliyoruz. 692 01:06:10,805 --> 01:06:14,177 Ama bizim bir sistemimiz var. Marco Polo "Sistemleri bırakın" dedi. 693 01:06:14,309 --> 01:06:17,680 Marco Polo'nun bununla hiçbir ilgisi yok. Dharma'yı yakalayacak bir sistemim var. 694 01:06:17,812 --> 01:06:19,891 Peki karşılığında ne istiyorsun? 695 01:06:20,023 --> 01:06:22,685 Dinle.... Evet. Evet. 696 01:06:22,984 --> 01:06:25,229 Evet. Evet. 697 01:06:25,361 --> 01:06:27,231 HAYIR! 698 01:06:27,947 --> 01:06:30,652 Dostluğundan başka bir şey değil. 699 01:06:30,783 --> 01:06:34,906 Onlara eşlik edin. Onlara yiyecek ver, içecekler ve kaç kız istedikleri. 700 01:06:35,038 --> 01:06:37,325 Onlar benim misafirlerim ve onlara iyi davranılmalı. 701 01:06:37,457 --> 01:06:39,994 Algı? Bunlar herhangi bir insan değil. 702 01:06:40,126 --> 01:06:43,414 Bayanın kesinlikle bu işi bildiğini düşünüyorum. Ve kaptan gelsin. 703 01:06:43,546 --> 01:06:47,752 Hayır, Allah aşkına, bir Onbaşı bile bana yeter. Kapa çeneni. 704 01:06:50,094 --> 01:06:52,590 Ve beni bırak! 705 01:06:59,020 --> 01:07:01,391 Emrinizdir, Komutan. Nakliyeyi size emanet ediyoruz 706 01:07:01,523 --> 01:07:03,601 Bilge Dharma'yı kim yakalayacak? 707 01:07:04,901 --> 01:07:08,106 Asla pes etmediğini görüyorum senin fikirlerin, Beghira. 708 01:07:08,363 --> 01:07:12,193 Onu yakalamak kolay olmayacak. Bizim şaşmaz bir sistemimiz var. 709 01:07:12,325 --> 01:07:16,155 Kesin. Ama yapamadığın için onu öldür, neden yakalayasın ki? 710 01:07:16,287 --> 01:07:19,242 Aramak daha akıllıca olmaz mıydı? onu arkadaşın yapmak için mi? 711 01:07:19,499 --> 01:07:21,494 Dharma ile sanki öyleymiş gibi arkadaş olun 712 01:07:21,626 --> 01:07:24,372 Bir kaplanla arkadaş olmak mümkündür. HAYIR! 713 01:07:24,504 --> 01:07:25,873 Yok edilmesi gerekiyor. 714 01:07:26,005 --> 01:07:28,459 Şiddetli nefretin bizi alacak mahvetmek, bunu hissediyorum. 715 01:07:28,591 --> 01:07:31,087 Büyüklük yanılgınız olacak bizim yıkımımız! 716 01:07:31,219 --> 01:07:34,590 Yeter Mila, kes şunu. Burada zaten bir peygamberimiz var. 717 01:07:34,722 --> 01:07:36,551 Ve bu çok fazla. 718 01:07:37,267 --> 01:07:41,472 Seni yapanlara itaat etmek için buradasın emirler ve bizimle tartışmamak. 719 01:07:41,604 --> 01:07:45,435 Bu üçünü istiyorum, istiyorum sonsuz alevin sırrı. 720 01:07:45,567 --> 01:07:49,897 Ve emirlerimizi yerine getireceksin, eğer ayaklarından asılı kalmak istemiyorsan. 721 01:08:52,133 --> 01:08:54,712 Ata! Yakında! 722 01:09:51,818 --> 01:09:54,313 sadece ne olduğunu anlamıyorum gülünecek bir şey var 723 01:09:54,445 --> 01:09:56,899 senin sonundan beri artık yakın. 724 01:09:58,157 --> 01:10:00,862 Ama sana bir teklifte bulunmak istiyorum. 725 01:10:02,412 --> 01:10:05,241 Sonsuz ateşin sırrını istiyorum. 726 01:10:05,373 --> 01:10:07,201 Ölümsüzlük istiyorum. 727 01:10:07,333 --> 01:10:10,663 Karşılığında ölümsüzlük hayatının. 728 01:10:11,546 --> 01:10:14,542 Unut gitsin... ölümsüz olduğumu. 729 01:10:14,674 --> 01:10:18,796 Bu arada bakalım sen misin gerçekten dediğin gibi ölümsüz. 730 01:10:23,224 --> 01:10:26,762 Dikkat olmak! Efsane bunu söylüyor Dharma'ya elini kaldıran kişi ölecektir. 731 01:10:26,894 --> 01:10:28,723 Git, sen! 732 01:10:29,230 --> 01:10:32,852 Bekle... unutma canlı olarak ihtiyacımız olan şey. 733 01:10:32,984 --> 01:10:35,605 Ölüler sırlarını açıklamazlar. 734 01:10:37,989 --> 01:10:42,069 Mila sonsuz alevin mağarasının nerede olduğunu biliyor. - Peki bununla ne yapacaksın? 735 01:10:42,201 --> 01:10:44,322 Ateşe yaklaşmayı deneyin. 736 01:10:44,704 --> 01:10:47,116 Sonunuz bir meşale gibi olacak. 737 01:10:47,248 --> 01:10:52,204 Belki haklıdır. Kutsal ateş gerekli ritüel olmadan yeterli olmayabilir. 738 01:10:52,336 --> 01:10:55,333 Ona canlı ihtiyacımız var ve onu konuşturacağız. 739 01:10:55,465 --> 01:10:58,669 Ve bu sorun değil. Ama eğer özgürlük istiyorsan... 740 01:10:58,801 --> 01:11:01,380 Bize sonsuz alevin sırrını açıkla. 741 01:11:01,512 --> 01:11:03,549 Sadece Tanrılara danıştığımda 742 01:11:03,681 --> 01:11:05,968 Sana bir cevap verebileceğim. 743 01:11:21,157 --> 01:11:23,736 Ama sonuçta yapılacak ne var? endişelendin mi, üzgünüm? 744 01:11:23,868 --> 01:11:26,197 Dharma ölmez bile eğer kızartırlarsa. 745 01:11:26,329 --> 01:11:28,407 O ölümsüzdür. 746 01:11:28,831 --> 01:11:32,161 Ama yapmıyoruz. Ve biz de olmayacağız eğer geri dönmezse asla. 747 01:11:32,293 --> 01:11:35,247 Neyi bekliyoruz? Yaşlı olmaktan mı? Hayır... 748 01:11:35,505 --> 01:11:37,750 Onu serbest bırakmalıyız. 749 01:11:38,299 --> 01:11:40,378 Çünkü Marco Polo... Marko Polo! Marko Polo! 750 01:11:40,635 --> 01:11:44,423 Evet Marco Polo... Marco Polo'nun neden yanında kalmadığını bilmek isterim! 751 01:11:44,555 --> 01:11:46,592 Çok fazla yürüdü. 752 01:11:46,724 --> 01:11:49,178 Hayır, her zaman yürüyordu. Benim gördüğümü görüyor musun? 753 01:11:49,310 --> 01:11:51,555 Ne görüyorsun? İki at görmüyor musun? 754 01:11:51,687 --> 01:11:53,841 Onları görüyorum. Peki sana hiçbir şey söylemiyorlar mı? 755 01:11:53,865 --> 01:11:56,752 DSÖ? Atlar mı? Unutmamı söylüyorlar. Sonra Amazonlar var 756 01:11:56,784 --> 01:11:58,024 onları yine becerecekler. 757 01:11:58,036 --> 01:11:59,767 Bu iki zavallı adamı yalnız bırakalım. 758 01:11:59,779 --> 01:12:03,985 Çapulcular doğar, Canicola. Çölde bir tutam otu bile ihmal etmem. 759 01:12:04,283 --> 01:12:06,904 Orada çim yetişiyor mu? Evet. Bu benim için yeni bir şey. 760 01:12:07,036 --> 01:12:11,033 Ve eğer bir akıncı avını avlamazsa bana söyleyebilir misiniz... Peki, ne tür bir akıncı o? 761 01:12:11,165 --> 01:12:14,745 Şimdi sana anlatacağım. Avlayan bir yağmacı av temkinli ama büyük bir dikkatle. 762 01:12:14,877 --> 01:12:16,872 Mesela bunun gibi. 763 01:12:17,004 --> 01:12:20,084 Bu gizli bir silahtır. Bununla... 764 01:12:20,216 --> 01:12:22,920 vurursun ve hemen kaçarsın. 765 01:12:23,052 --> 01:12:28,092 Sen ve gizli silahın cehenneme gidin. İlerliyoruz! Beni takip et! 766 01:12:28,558 --> 01:12:30,636 Yük! 767 01:12:37,275 --> 01:12:38,728 Ama benden ne istiyorsun? 768 01:12:39,735 --> 01:12:41,063 Pes ediyorum. Pes ediyorum. 769 01:12:41,195 --> 01:12:42,982 Onunla burada tanışmak ne güzel bir kombinasyon. 770 01:12:48,786 --> 01:12:51,282 Beni bırak, ben de senin hayatını kurtarayım. 771 01:12:51,414 --> 01:12:53,492 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, çok cömertsin. 772 01:12:53,624 --> 01:12:55,786 Her zaman ayak altında kal. Peki nereden geliyorsun? 773 01:12:55,918 --> 01:12:58,956 Amazon kampından. Biz yakın arkadaşız... 774 01:12:59,171 --> 01:13:02,918 İstediğim zaman gelip giderim. Eğer çığlık atarsam... 775 01:13:03,050 --> 01:13:05,880 Arkadaşlarım seni ezecek. 776 01:13:06,178 --> 01:13:09,133 Duydun mu? Amazonların dostudur. 777 01:13:09,265 --> 01:13:11,385 Evet, kesinlikle. Bu seni neden kızdırıyor? 778 01:13:11,517 --> 01:13:15,389 Ve bu arada, orada gördüm arkadaşın salam gibi bağlanmış. 779 01:13:15,521 --> 01:13:19,185 Bunun tek kelimesine bile inanmıyorum ne dedin? Dilin çatallı 780 01:13:19,317 --> 01:13:21,187 Sahaya nasıl girilir? Büyüyle mi? 781 01:13:21,319 --> 01:13:23,564 Tek yapmam gereken oraya gidip bağırmak: 782 01:13:23,696 --> 01:13:28,110 “Ben orman kaplanı Pnhilones'im. Bu da asistanım Canicola”. 783 01:13:28,242 --> 01:13:31,030 Zevk. "Komutanınızla konuşmam gerekiyor." 784 01:13:31,162 --> 01:13:33,783 Hepsi bu mu? Başka bir şey yok. Açılıyorlar ve biz içerideyiz. 785 01:13:33,915 --> 01:13:37,787 Ustalar gelip gidiyor. Son kez hayal edin... 786 01:13:48,638 --> 01:13:51,383 Hayır... kafa değil! 787 01:13:56,020 --> 01:14:01,435 Ben orman kaplanı Pnhilones'im. Bu da yardımcım Canicola. 788 01:14:01,567 --> 01:14:04,522 Komutanla konuşmam lazım. 789 01:14:24,382 --> 01:14:26,127 Geleceğini biliyordum. 790 01:14:26,258 --> 01:14:28,087 Evet, öyle mi? 791 01:14:28,219 --> 01:14:31,173 Buradan nasıl çıkacağımızı biliyor musun? 792 01:14:31,389 --> 01:14:34,552 Bir yolunu bulacağım. Acele edelim. 793 01:14:38,396 --> 01:14:42,059 Hey, ziyaretçilerimiz var. Saklamak. 794 01:14:46,862 --> 01:14:48,941 Binlerce! Onu tanıyor musun? 795 01:14:49,365 --> 01:14:51,735 Evet, onu bırak. Onu tanıyor. 796 01:14:51,951 --> 01:14:53,487 Ayrıca iyi. 797 01:14:56,414 --> 01:14:58,492 Uymuyor. 798 01:14:59,500 --> 01:15:01,495 Uymuyor. 799 01:15:02,920 --> 01:15:04,498 Orada. 800 01:15:06,090 --> 01:15:08,085 Eğer varsa şunu gözlemleyeyim 801 01:15:08,217 --> 01:15:10,207 Bir anlaşmaya varıldığında artık gitme zamanı gelecekti. 802 01:15:10,219 --> 01:15:12,756 Peki kadınlara ne yapacak? 803 01:15:14,098 --> 01:15:16,510 Merak etme. Mila bize yardım edecek. 804 01:15:16,642 --> 01:15:19,096 Ona iyi bak. Sen gel. 805 01:15:22,940 --> 01:15:24,935 Çabuk, uçuruma! 806 01:15:25,067 --> 01:15:27,730 Ama oradan gitmiyoruz. Acele ediyor. 807 01:15:27,862 --> 01:15:30,357 Merak etme. Bunu al. 808 01:15:30,489 --> 01:15:33,694 Ne için? Ve bu da diğeri. 809 01:15:33,826 --> 01:15:36,197 Peki kit ile ne yapacağız? 810 01:15:38,539 --> 01:15:41,452 Düğüm atarsın, onlara tutunursun ve sen aşağı iniyorsun. 811 01:15:41,584 --> 01:15:43,329 Ama... ya ayrılırlarsa? 812 01:15:43,461 --> 01:15:45,497 Düştüğünüzde onları tekrar birbirine bağlarsınız. 813 01:15:45,629 --> 01:15:47,458 Ah peki, o zaman endişelenmem. 814 01:15:47,715 --> 01:15:50,294 Bu aptalca bir fikir. Düşmeleri engellemek için kullanılır. 815 01:15:50,551 --> 01:15:53,464 Ah, paraşüt! 816 01:16:24,168 --> 01:16:26,580 Tabii atlarımız olsaydı... 817 01:16:26,712 --> 01:16:29,500 Ah, atlar. tesadüfen buradan geçiyordum... 818 01:16:29,632 --> 01:16:32,795 Bunlar işinize yarayabilir mi? Yürümekten iyidir. 819 01:16:32,968 --> 01:16:35,214 Çabuk, at başına iki tane. Dinle... 820 01:16:35,346 --> 01:16:39,468 Şuna onurlu bir şüphem var: bir süredir beni takip ediyorsun. Hmm? 821 01:16:39,600 --> 01:16:42,972 Benim de onurlu bir şüphem var. Beni takip edebilir misin? 822 01:16:43,104 --> 01:16:45,516 Ben, geliyor musun? Hayır, yapamam. 823 01:16:45,648 --> 01:16:48,143 Philones benim babam ve aynı zamanda eğer o bir haydutsa, 824 01:16:48,275 --> 01:16:49,645 Onu terk edemem. 825 01:16:49,777 --> 01:16:52,648 Dinle, dinle... Philones'in kızı. 826 01:16:52,780 --> 01:16:56,110 Hadi ama küçük kız. Hiç kimse mükemmel değildir. 827 01:16:58,828 --> 01:17:00,614 Atlar için teşekkürler! 828 01:17:10,548 --> 01:17:13,043 Ben orman kaplanı Pnhilones'im. 829 01:17:13,175 --> 01:17:15,462 Bu da yardımcım Canicola. 830 01:17:15,594 --> 01:17:17,965 Komutanla konuşmak istiyorum... 831 01:17:18,097 --> 01:17:21,260 Ama onlar deli mi? Komutanla konuşmak istiyorum! 832 01:17:21,392 --> 01:17:25,889 Zaten bizimle konuşuyorsun, sürüngen. Ve bir daha yoluma çıkma. 833 01:17:26,021 --> 01:17:28,142 Aksi halde seni parçalara ayırırım. 834 01:17:28,274 --> 01:17:30,394 Çekmek! Gitmek! 835 01:17:31,026 --> 01:17:32,688 Bana göre o bizi sevmiyor. 836 01:17:32,820 --> 01:17:34,857 Bu da oluyor huysuz bir adam. 837 01:17:34,989 --> 01:17:36,525 Zevk alıyor musun bilmiyorum ama ben sevmiyorum. 838 01:17:36,657 --> 01:17:38,652 Diyelim ki amaçlarını kaçırdılar ve bizi yakalıyorlar. 839 01:17:38,784 --> 01:17:40,195 Ne yapacağımı biliyorsun, gidiyorum. 840 01:17:40,327 --> 01:17:43,240 Bu konuda onu affetmiyorum. Yemin ederim intikam alacağım. 841 01:17:43,372 --> 01:17:47,661 En azından bize bildirin ona bir şeyler yaptık. 842 01:17:50,588 --> 01:17:53,667 İşte geldiler, geldiler! 843 01:17:59,680 --> 01:18:02,176 Ama ne kadar harika! 844 01:18:02,308 --> 01:18:03,677 Sonunda geri döndün. 845 01:18:03,809 --> 01:18:05,888 İyi haberlerim var Dharma. Biz kazandık. 846 01:18:06,020 --> 01:18:08,140 Konsey karar verdi savaş ve aynı zamanda 847 01:18:08,272 --> 01:18:10,601 diğer köylerin adamları yanımızda olacaklar. 848 01:18:10,733 --> 01:18:15,022 An! Arkadaşlar Amazonlar bu köye saldıracaklar. 849 01:18:15,154 --> 01:18:18,025 Ama hala zamanımız var işleri aceleye getirmeyelim. 850 01:18:18,157 --> 01:18:20,152 Onların kanunlarına göre, öyle olmadığı kesin 851 01:18:20,284 --> 01:18:22,404 bunu ay dolmadan yapacaklar. 852 01:18:22,620 --> 01:18:25,616 Daha sekiz gün var ve bu arada 853 01:18:25,748 --> 01:18:28,702 hazırlanma fırsatımız olacak onlara güzel bir sürpriz. 854 01:18:28,834 --> 01:18:31,080 Bunu çok çalışarak söylüyorum ve biraz şansla, 855 01:18:31,212 --> 01:18:33,582 savaşıp kazanabileceğiz. 856 01:18:33,714 --> 01:18:35,667 (BUZZ)Yaşasın! 857 01:18:37,134 --> 01:18:40,214 Bakalım Moog'u bulabilecek miyim? karşılamayı hazırlamalıyız. 858 01:18:40,346 --> 01:18:42,758 Burası vadinin girişi. 859 01:18:42,890 --> 01:18:45,302 Mutlaka bu taraftan saldıracaklar. 860 01:18:45,434 --> 01:18:47,721 Ve biz de bunu istiyoruz. 861 01:18:47,853 --> 01:18:52,226 Önemli olan erkeklerin diğer köyler uygun zamanda müdahale eder. 862 01:18:59,990 --> 01:19:02,069 Ama ne arıyorsunuz? -İyi. 863 01:19:15,172 --> 01:19:16,959 Ama ne kokusu alıyorsun? 864 01:19:17,091 --> 01:19:19,294 Bu koku seni memnun etmişe benziyor. 865 01:19:19,426 --> 01:19:23,841 Memnun musun, ha? Mağarasıyla aynı kokuyu buldu. 866 01:19:25,140 --> 01:19:27,761 Baltayı bana uzat! Balta! 867 01:19:29,687 --> 01:19:32,558 Buradan kes lütfen. Tornavidamla... 868 01:19:32,690 --> 01:19:34,768 Bu parçayı keselim. 869 01:19:35,192 --> 01:19:36,470 Silahları bana ver. 870 01:19:39,154 --> 01:19:42,943 Şimdi diğerini al ve ekseni bu tarafa koyacağız. 871 01:19:43,742 --> 01:19:46,196 Daha sert vur! 872 01:19:46,328 --> 01:19:48,574 Gergin bir şekilde asmanız gerekiyor. 873 01:19:52,293 --> 01:19:54,788 Diğer direği bana uzat. 874 01:20:03,804 --> 01:20:07,342 Bravo! Sen en iyisin! 875 01:20:07,474 --> 01:20:10,179 Üzgünüm Yomedò ama tekrar düşündük. 876 01:20:10,311 --> 01:20:12,764 Katılmama izin vermeyeceğiz adamlarımız savaşa. 877 01:20:12,896 --> 01:20:15,225 Seni uyarıyoruz çünkü sizi düzenleyebilir. 878 01:20:15,357 --> 01:20:18,228 Ve şimdi bunu bana mı söylüyorsun? Son anda mı? 879 01:20:18,360 --> 01:20:20,939 Çok iş vardı tartışıldı. 880 01:20:21,071 --> 01:20:23,942 Ama sonunda galip geldi yaşlıların görüşü. 881 01:20:24,074 --> 01:20:27,446 Yomedò, dostum, sende yok kazanma şansı yok. 882 01:20:27,578 --> 01:20:30,741 Kaç, hâlâ vaktin var. Yapacak başka bir şey yok. 883 01:20:30,873 --> 01:20:32,326 Çok geç. 884 01:20:32,791 --> 01:20:35,162 zamanım bile yok onları uyarmak için. 885 01:20:35,294 --> 01:20:36,705 Ay yükseliyor. 886 01:20:44,428 --> 01:20:47,466 Biraz dinle... ama ne Burada bu kadar kötü kokan ne var? 887 01:20:47,598 --> 01:20:50,302 Bu yeni bir silah. Bu Dharma'nın bir icadıdır. 888 01:20:50,434 --> 01:20:52,846 Pis kokulu bir bowling oyuncusu olacak. 889 01:20:59,735 --> 01:21:03,023 Yok edin, yok edin, öldürün. 890 01:21:03,530 --> 01:21:05,400 Amazonlar, ileri! 891 01:23:12,868 --> 01:23:14,780 Benimle! Hepsi benimle! 892 01:23:14,912 --> 01:23:17,407 Nehre doğru, nehre! 893 01:23:35,015 --> 01:23:38,512 Geri dön, kaybolma. Birlik kalın! 894 01:24:09,466 --> 01:24:11,545 Çabuk, buraya gel. 895 01:24:13,971 --> 01:24:16,883 Dikkat! Patlıyorlar. 896 01:24:39,079 --> 01:24:41,491 Geliyorlar! 897 01:24:41,623 --> 01:24:42,859 Uzaklaş, uzaklaş! 898 01:25:37,346 --> 01:25:40,509 Eğer Moog direnirse ve yakalarsak Komutan, güvendeyiz. 899 01:25:40,641 --> 01:25:42,636 Sen oradasın, sen oradasın, yakında! 900 01:26:16,176 --> 01:26:18,255 İşte bana, Amazonlar! 901 01:26:20,764 --> 01:26:22,843 Lanet olsun, gittiler! 902 01:26:32,317 --> 01:26:35,605 Haydi aşağıya! Bu iyi! Bu iyi. 903 01:26:35,737 --> 01:26:38,895 Ama kimi destekliyoruz? -O üç köpek oğluna lanet olsun. 904 01:26:38,907 --> 01:26:42,362 Eğer silahsız olmasaydım, eğer olsaydı herhangi bir silah olsa ona gösterirdim! 905 01:26:42,494 --> 01:26:45,198 Zaten bir katliamın ortasında olurdum o cadılardan. 906 01:26:45,330 --> 01:26:48,910 Yani buraya bakın. Yine o şey mi? 907 01:26:49,042 --> 01:26:52,247 O şey mi? Bu silah geleceğin sırrı. 908 01:26:52,379 --> 01:26:56,167 Ben buna "Dokun ve Kaç" adını verdim. Ya da ölümün yo-yo'su. 909 01:26:56,299 --> 01:26:58,920 Hayır, dur. Ne yapıyorsun? Sen deli misin? 910 01:26:59,052 --> 01:27:02,299 O bir asp kadar tehlikeli. Vay. 911 01:27:05,142 --> 01:27:07,304 Ne olmuş? "Ne olmuş yani" gibi mi? 912 01:27:07,436 --> 01:27:09,389 Anlamıyor musun? Hayır. 913 01:27:10,313 --> 01:27:12,392 Şüphelerim var, sen aptalsın. 914 01:27:12,733 --> 01:27:14,811 ? Peki kim, ben mi? 915 01:27:15,235 --> 01:27:18,565 Eğer anlasaydınız anlayabilir miydiniz? dedim ki her 916 01:27:18,697 --> 01:27:22,319 ucu güçlü bir maddeyle ıslak yıldırım zehiri mi? 917 01:27:22,576 --> 01:27:26,156 Değerli, parlak. Bravo. 918 01:27:26,371 --> 01:27:29,034 Peki ne yapacağız? Ne yapıyoruz? 919 01:27:29,166 --> 01:27:30,418 Ve bak... 920 01:27:34,087 --> 01:27:36,166 Yardım! Hadi kaçalım! 921 01:28:28,225 --> 01:28:30,303 Yomedò takviye almak zorunda kaldı zaten burada ol. 922 01:28:30,435 --> 01:28:32,305 Yomedò benim için kendini feda etti. 923 01:28:32,437 --> 01:28:35,642 Bir fikir edinin. Burada aksi takdirde bunun yerine ölümsüz olursam ölürüm. 924 01:28:35,774 --> 01:28:37,310 Henüz mağlup olmadık 925 01:28:37,342 --> 01:28:39,432 Bir sürpriz hazırladım dostlarımız için. 926 01:28:39,444 --> 01:28:42,816 Özgür kalır kalmaz mağaraya gelin gelen hanımlardan. Ve acele et 927 01:28:49,746 --> 01:28:53,535 Ve her şeyden önemlisi bunu yapmak zorunda değilsiniz üç adımdan daha yakına gelin. 928 01:28:53,667 --> 01:28:58,832 Dokunun ve çalıştırın. Dokunun ve geri dönün rakibini ölüme terk etmek. 929 01:28:59,756 --> 01:29:01,996 Kaliteli bir üründür ödüllü “Spas” şirketinin kurucusudur. 930 01:29:02,008 --> 01:29:04,921 "Kaplıcalar" mı? Peki Spa'lar ne anlama geliyor? 931 01:29:05,053 --> 01:29:07,549 Limited şirket... yanlış. 932 01:29:08,473 --> 01:29:10,468 Peki kaç tane var? 933 01:29:10,600 --> 01:29:14,347 İhtiyacınız olandan daha fazlası hepimizi silahlandırmak. 934 01:29:14,479 --> 01:29:17,350 Ama şimdi dinlemeliyiz çocuklar ne düşünüyor? 935 01:29:17,482 --> 01:29:20,228 Buradayız. Hayır, çünkü eğer istemezlerse... 936 01:29:20,360 --> 01:29:24,274 Hadi acele etmezsek başaracağız sadece cesetlerini gömmek için. 937 01:29:25,365 --> 01:29:29,195 Kuyu. Kim olduğunu göstereceğiz ahşap kaplan. 938 01:29:29,327 --> 01:29:33,199 Belirleyici bir ağırlığa sahip olacağız savaşta. 939 01:29:33,331 --> 01:29:35,326 Ve gidişatı değiştireceğiz. 940 01:29:36,376 --> 01:29:38,747 Ve benim için bir anıt olacak köyün merkezinde. 941 01:29:38,879 --> 01:29:41,458 Ben, eğer biraz daha sıkı davranırsan bunda benim de bir payım olacak. 942 01:30:16,333 --> 01:30:21,331 Saldırıda kaplanlarım. Kader bize bağlı bu tarihi savaşın! 943 01:30:21,463 --> 01:30:27,420 Amazonlar, işte geliyoruz! Saldırıda! 944 01:30:28,428 --> 01:30:30,757 Önden buyurun! 945 01:30:38,688 --> 01:30:41,768 Ve şimdi. Ve şimdi mükemmelleştirilmesi gerekiyor. 946 01:30:42,067 --> 01:30:44,813 Lanet olsun o aptala. Elimiz boş ne yapacağız? 947 01:30:44,945 --> 01:30:48,608 Onları kullanıyoruz. Sağ! Sağ! 948 01:30:48,907 --> 01:30:50,318 Bir fikrim var! 949 01:30:50,450 --> 01:30:52,946 Benim de bir fikrim var. 950 01:30:55,455 --> 01:30:57,325 Chung! 951 01:31:32,659 --> 01:31:34,195 Gittiler. Gittiler. 952 01:31:34,327 --> 01:31:36,442 Bunlar kadın değil, travesti. Travestiler. 953 01:31:36,454 --> 01:31:39,993 Ama intikam alacağız. İntikam almak bana doğru geliyor. 954 01:31:40,125 --> 01:31:42,704 Ve elbette. Göze göz, dişe diş. 955 01:31:42,836 --> 01:31:46,336 Peki ağzınızda kaç diş var? Babana söyle. Söyle. 956 01:31:46,348 --> 01:31:47,817 Sana sonra anlatacağım. Ah, bana sonra söyler misin? 957 01:31:47,841 --> 01:31:49,836 Evet, artık boş zamanımızda onları sayabiliriz ve sana anlatacağım. 958 01:31:49,968 --> 01:31:53,506 Hadi bir iddiaya girelim. Ağzında kaç dişin olduğunu tahmin edebiliyorum. 959 01:31:53,638 --> 01:31:55,628 Bakalım tahmin edebilecek misiniz? İki! Yanılmışsın! 960 01:31:55,640 --> 01:31:58,094 Bilmemi mi istiyorsun? Yanılmışsın! Görmek ister misin... 961 01:31:58,226 --> 01:32:00,513 .. Elinizde iki tane kaldı mı? 962 01:32:46,566 --> 01:32:49,145 Orman kaplanı! 963 01:32:49,444 --> 01:32:52,523 Evde! Bunlar acıtıyor! 964 01:32:56,451 --> 01:33:01,407 Gitmek! İşlerin kötüye gittiği yer burası! Hadi kaçalım. 965 01:33:37,992 --> 01:33:42,615 2 numaralı tank. Tam güç. Tam güç. 966 01:33:44,124 --> 01:33:46,703 3 numaralı araba. Ateşe hazır. 967 01:33:47,210 --> 01:33:48,621 Hazır. 968 01:33:53,967 --> 01:33:56,045 Önden buyurun! 969 01:33:56,553 --> 01:34:00,508 Bir iki, bir iki. Adımına dikkat et. 970 01:34:00,640 --> 01:34:05,013 Sağda, tüm direksiyon. Yapamam, solda topal bir tane var. 971 01:34:05,145 --> 01:34:09,517 Bir iki, bir iki. Sürdür. 972 01:34:18,533 --> 01:34:21,112 Yardım! Tahta canavarlar! 973 01:34:21,661 --> 01:34:24,574 Geriye! Ateşi solu! 974 01:34:24,706 --> 01:34:26,159 Geri, geri! 975 01:34:27,250 --> 01:34:28,745 Geriye! 976 01:34:32,422 --> 01:34:35,501 Gitmek! Gitmek! Kaçmak! 977 01:34:38,261 --> 01:34:40,882 Yanıyorlar! Yanıyorlar! 978 01:34:42,098 --> 01:34:43,634 Hadi gidelim! 979 01:34:43,766 --> 01:34:46,596 Yönlendir! Yönlendiremez misin? 980 01:34:46,728 --> 01:34:51,392 Şimdi evet! Onun yüzünden sakat kaldı biri de sağda. 981 01:34:51,608 --> 01:34:56,230 Bir, iki. Bir, iki. Haydi aptallar. 982 01:35:15,715 --> 01:35:17,543 Haydi Amazonlar. 983 01:35:20,720 --> 01:35:22,340 Kaçmayın! 984 01:35:23,056 --> 01:35:24,801 Yeterli! 985 01:35:30,730 --> 01:35:35,019 Önden buyurun! Sizi alçaklar! Sana kendini iyileştirme fırsatı veriyorum! 986 01:35:35,151 --> 01:35:38,231 Kapıları açın! Kapılar! Güç! 987 01:35:43,618 --> 01:35:46,239 Haydi Amazonlar. Güç! 988 01:35:46,412 --> 01:35:48,491 Kaçmayın! Güç! 989 01:36:01,094 --> 01:36:03,506 Yazık! Hepsi taze et! 990 01:36:03,638 --> 01:36:06,634 Onları çok fazla israf etme, yardım edebilirler! 991 01:37:29,849 --> 01:37:33,596 Diz çök ve dinle sana ne söylüyorum! 992 01:38:00,797 --> 01:38:02,875 Doğrudan kardeşlerim, 993 01:38:03,007 --> 01:38:06,462 Şimdi öyle bir yere gidiyorum ki o bu dünyadan değil. 994 01:38:07,303 --> 01:38:09,590 O muhteşem ses beni çağırıyor. 995 01:38:10,223 --> 01:38:11,884 Güvenle bekleyin. 996 01:38:12,016 --> 01:38:15,388 Çünkü geri döndüğümde ölümsüzlüğe sahip olacaksın. 997 01:38:15,520 --> 01:38:17,848 Bundan vazgeçme, ha! 998 01:38:17,980 --> 01:38:19,892 Güle güle! 999 01:38:35,123 --> 01:38:37,618 Peki "güle güle"ye ne dersin? Nereye gitti? 1000 01:38:38,918 --> 01:38:41,789 En kötü ölümleri! 1001 01:38:42,547 --> 01:38:44,208 Bizi kazıkladı!